《迁居》当代 · 余菊庵

在线阅读《迁居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 余菊庵

人于宇宙孰非寄,屋免经营僦亦宜。

独恨累人身外物,一番安置又迁移。

七言绝句人生感慨性灵派抒情文人

注释

宇宙:天地之间,世界

:寄居,暂住

经营:建造,修建

:租赁

:合适,适宜

累人:拖累人

身外物:指钱财、物品等身外之物

译文

人在天地间谁不是暂居的过客, 房屋不必建造租赁也很适宜。 唯独怨恨那些拖累人的身外之物, 每次安置妥当后又要重新迁移。

赏析

这首诗以迁居为切入点,表达了深刻的人生哲理。前两句以宇宙为背景,指出人生如寄的普遍真理,房屋不过是暂居之所,租赁亦无不可,体现了作者超脱物外的豁达胸怀。后两句笔锋一转,道出迁居的烦恼根源在于身外之物的拖累,深刻揭示了物质对人性的束缚。全诗语言简练,哲理深刻,通过日常小事阐发人生大道理,体现了袁枚性灵派诗歌的特点。

创作背景

此诗为清代著名诗人袁枚所作。袁枚(1716-1797),字子才,号随园老人,清代性灵派代表诗人。这首诗反映了袁枚晚年对人生的深刻感悟。袁枚一生多次迁居,最终在南京购置随园,过着闲适的隐居生活。诗中表达了他对物质累赘的厌弃和对自由生活的向往,体现了道家超脱物外的思想。