注释
门庭萧寂：门前庭院萧条寂静
莓苔：青苔，指少有人迹
能闲：能够闲适自处
许我来：允许我前来拜访
垂老：年老，晚年
禅定力：佛教修行中的定力，指心境的宁静
了无：完全没有
残梦：未尽的梦想或杂念
诗魁：诗坛魁首，指在诗歌创作上的卓越成就
译文
门前庭院萧条寂静长满青苔，想必是因为主人能够闲适自处才允许我前来拜访。
年岁渐老更加增添了禅定的功力，心中完全没有残留的杂念去追求诗坛魁首的名声。
赏析
这首诗通过描写友人隐居环境的清幽宁静，赞颂了郑哲园先生淡泊名利、潜心修性的高尚品格。前两句以'门庭萧寂'、'长莓苔'的意象营造出远离尘嚣的隐逸氛围，'能闲'二字点出主人超然物外的生活态度。后两句深入刻画人物的精神境界，'垂老更增禅定力'表现随着年龄增长而愈发深厚的内修功夫，'了无残梦作诗魁'则彻底摒弃了世俗的功名之心。全诗语言简练而意境深远，运用佛教禅理融入诗歌创作，体现了中国传统文人将儒释道思想融会贯通的精神追求。
创作背景
这是一首赠友诗，创作具体年代和作者已不可考。从内容推断，郑哲园应是一位晚年隐居修行的文人雅士，可能兼修佛理禅学。此类赠诗在明清时期较为常见，多出现在文人之间的交往唱和中，体现传统士大夫追求精神超脱、淡泊明志的价值取向。诗歌反映了古代文人将禅修与诗艺相结合的生活方式和审美趣味。