《忆友》近现代 · 胡雪抱

在线阅读《忆友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡雪抱

风噫灌莽触频呻,岁晏山间思故人。

各有须眉足生动,枯藤瘦石见精神。

七言绝句人生感慨冬景冬至凄美

注释

风噫:风声呜咽,如人叹息

灌莽:丛生的草木

触频呻:草木被风吹动频频发出呻吟之声

岁晏:岁末,年终

须眉:胡须和眉毛,代指人的容貌特征

枯藤瘦石:干枯的藤蔓和嶙峋的石头,象征高洁坚贞的品格

译文

寒风呜咽吹过丛生的草木,发出阵阵呻吟之声, 岁末时节在山间思念着旧日的友人。 我们各自都有着生动的容貌神态, 就像那干枯的藤蔓和嶙峋的石头,展现出坚贞不屈的精神品格。

赏析

这首诗以岁末山景为背景,表达了对友人的深切思念。前两句通过'风噫''灌莽''触频呻'等意象,营造出萧瑟凄清的意境,烘托出思念之情。后两句转而写人,'各有须眉足生动'既是对友人容貌的回忆,更是对其精神气质的赞美。'枯藤瘦石见精神'运用比兴手法,以物喻人,通过枯藤瘦石的形象,赞颂友人坚贞高洁的品格。全诗语言简练,意境深远,在萧瑟中见坚贞,在平淡中显深情。

创作背景

这是一首传世的文人诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容和风格来看,应出自明清时期文人手笔,体现了传统士大夫寄情山水、托物言志的创作特点。诗中通过对自然景物的描写,抒发对友人的思念之情,同时借物喻人,赞美友人的高尚品格。