注释
叠韵：用原诗韵脚再作一首诗
戎马：军旅生涯，指从军作战
鼓鼙：古代军中使用的战鼓，代指战争
分符：古代帝王授予将领兵符，象征军权
偏裨：偏将和裨将，指中下级军官
绝幕：穿越沙漠，指远征塞外
歌鬟：歌女，指军中娱乐
国士：一国中才能最优秀的人物
幽并：幽州和并州，古代出精兵之地
银刀：指佩刀，军官的象征
译文
何尝轻视过从军报国的壮志，却在江边楼阁厌倦了听战鼓声声。
授予兵符的特殊恩宠偏将们都已消尽，远征沙漠的殊勋竟在笑骂中完成。
只剩下拥着歌女空谈征战往事，谁还呼唤国士从幽并之地奋起。
夜晚银刀作响灯光如雪般明亮，惭愧辜负了封侯的清奇骨相。
赏析
这首诗以沉郁顿挫的笔调抒发了诗人对军旅生涯的复杂感受。首联以反诘起笔，表现壮志未泯却又厌倦战争的矛盾心理。颔联通过'分符异数'与'绝幕殊功'的对比，揭露军功赏罚的不公。颈联'剩拥歌鬟'与'谁呼国士'形成强烈反差，批判当时重享乐轻人才的世风。尾联以'银刀夜响'的意象和'惭负封侯'的自嘲，深刻表现了理想与现实的冲突。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉，展现了晚清士人在时代变革中的精神困境。
创作背景
此诗作于晚清时期，作者易顺鼎作为清末官员和文人，亲身经历了甲午战争等重大历史事件。当时清军屡战屡败，军纪涣散，赏罚不明，诗人通过这首诗表达了对军队现状的忧虑和对国家命运的关切。诗中反映了晚清军事改革的困境和士人报国无门的苦闷，具有鲜明的时代特征。