《折桂令》当代 · 马行骥

在线阅读《折桂令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 马行骥

望长空、引吭悲歌。

屈指人生,畅意几多。

世事纷繁,岁时颠簸。

旦夕风波。

争进取、历尽坎坷。

视荣华、一枕南柯。

白发婆娑,寄情砚钵。

托兴吟哦。

中原人生感慨元曲四大家咏怀抒志悲壮

注释

引吭悲歌:放开喉咙高声悲歌。吭,喉咙

畅意:称心如意

岁时颠簸:岁月时光颠沛流离

旦夕风波:早晚都有风波变故。旦夕,早晚,形容时间短促

一枕南柯:典出唐代李公佐《南柯太守传》,比喻荣华富贵如梦一般虚幻

婆娑:形容白发纷披的样子

砚钵:砚台和笔洗,代指文房用具

托兴吟哦:寄托兴致于吟诗作赋

译文

仰望辽阔天空,放声高歌抒发悲情。屈指算来人生一世,真正畅快如意能有几时?世间事务繁杂纷乱,岁月时光颠沛流离。早晚之间风波不断。为争取进步历经无数坎坷,看那荣华富贵不过是一场南柯美梦。如今白发苍苍,将情感寄托于文房四宝,借吟诗作赋来抒发胸中感慨。

赏析

这首散曲以悲慨的笔调抒写人生感悟,通过鲜明的意象对比展现深刻的人生哲理。开篇'望长空、引吭悲歌'营造苍茫悲壮的意境,奠定全曲感情基调。中间运用'世事纷繁''岁时颠簸''旦夕风波'等排比句式,强化了人生多艰的感叹。'一枕南柯'用典精当,形象揭示荣华富贵的虚幻本质。结尾'寄情砚钵''托兴吟哦'表现出文人超脱世俗、寄情文艺的高洁情怀。全曲语言凝练,对仗工整,情感真挚,在悲凉中见超脱,在感慨中显智慧,体现了元代散曲直抒胸臆的艺术特色。

创作背景

此曲为元代无名氏所作散曲,反映了元代文人面对社会动荡、仕途坎坷时的普遍心态。元代科举时行时废,汉族文人仕进无门,多沉抑下僚,因而产生大量感叹人生无常、富贵虚幻的作品。这类散曲往往通过个人遭遇反映时代特征,表现知识分子在特殊历史条件下的精神苦闷与超脱追求。