《唐多令 祝宁爱儿五十晋一诞辰志庆》当代 · 马行骥

在线阅读《唐多令 祝宁爱儿五十晋一诞辰志庆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 马行骥

家宴祝年华。

香飘桂子花。

叙天伦、举室欢哗。

况有雁行拥左右,倚白发,傍兰芽。

功名百岁赊。

只一半些些。

偏赢得、望重天涯。

从今更展鹏搏志,风帆顺,餐饭加。

中原人生感慨友情酬赠家主家宴

注释

唐多令:词牌名,又名《糖多令》、《南楼令》

五十晋一:五十一岁寿辰

桂子花:桂花,象征高洁和吉祥,常用于祝寿场合

天伦:指父子、兄弟等亲属关系

雁行:雁飞成行,比喻兄弟和睦相处

白发:指长辈父母

兰芽:兰花的嫩芽,比喻子孙后代

:长远、久远

些些:少许,一点点

鹏搏志:大鹏展翅高飞的志向,比喻远大抱负

风帆顺:一帆风顺,比喻事业顺利

译文

家宴共庆美好年华,桂花飘香吉祥如意。畅叙天伦之乐,全家欢腾喜悦。更有儿女环绕身旁,陪伴白发双亲,呵护年幼子孙。 功名事业百年长远,如今只完成一半。却已赢得声望,远播天涯海角。从今往后更要施展大鹏展翅的志向,愿前程一帆风顺,多多保重身体。

赏析

这首祝寿词以家宴为背景,通过桂花、雁行、兰芽等意象,营造出温馨祥和的家庭氛围。上片描绘天伦之乐,下片寄寓殷切期望,语言朴实而情感真挚。运用对比手法,将功名事业的漫长与人生半程的成就相对照,突出寿主的品德声望。结尾以鹏搏志喻远大抱负,以风帆顺表美好祝愿,体现传统寿词的艺术特色。全词结构严谨,情感层层递进,既有家庭温馨,又有人生感悟,是一首富有生活气息的祝寿佳作。

创作背景

这是一首为宁爱儿五十一岁寿辰创作的祝寿词,创作时间不详。从内容看应为清代或近代作品,体现了传统家庭重视寿辰庆典、尊老爱幼的伦理观念。词中反映的家族团聚、功名期许等主题,符合中国传统社会对中年人士的期望值,既肯定已取得的成就,又寄予未来的发展愿景。