译文
胸中充满义愤，眺望边疆、战火仍未停歇。可叹中原大地、如沸水般动荡，战事更加激烈。锦绣河山即将衰败，中华民族不得安宁。不要犹豫徘徊、白白断送报国之志，空留悲切。
五三惨案的耻辱，尚未洗雪。壮士的仇恨，何时能消。愿单枪匹马，冲破南京城的山隘。愤怒时饥饿就吃蒋介石的肉，谈笑间口渴就喝汪精卫的血。等到那时、彻底洗净六朝古都的旧宫阙。
赏析
这首词以岳飞《满江红》原韵，继承发扬了岳飞词的豪放悲壮风格。上片描绘国家危难、山河破碎的惨状，下片抒发报仇雪耻、重整河山的壮志。运用强烈对比手法，将'锦绣河山'与'憔悴'相对，'神明华胄'与'无宁月'相映，突出民族危亡的紧迫感。'饥食中正肉'、'渴饮精卫血'化用岳飞'饥餐胡虏肉，渴饮匈奴血'句，表达对英国贼的极度愤恨。全词气势磅礴，情感炽烈，具有强烈的鼓动性和战斗性，是民国时期政治抒情词的典范之作。
创作背景
此词创作于20世纪30年代抗日战争时期，具体作者已不可考。当时蒋介石推行'攘外必先安内'政策，对日采取不抵抗主义，引起全国爱国人士的强烈不满。词中'五三耻'指1928年济南惨案，'中正'指蒋介石，'精卫'指汪精卫，表达了爱国志士对国民党政府妥协政策的不满和讨伐英国贼的决心。作品采用岳飞词韵，既有继承传统的形式美，又赋予新的时代内容，反映了特定历史时期的民族情绪和政治诉求。