注释
归云：归去的云彩，象征离京南归
萦拂：缭绕拂动，形容云彩飘拂的样子
皇都：指北京，清代都城
金碧葱茏：形容京城宫殿金碧辉煌、树木葱茏的繁华景象
弯环一钩月：形容新月如钩，弯曲如环
津沽：天津的别称，因天津地处九河下梢，有七十二沽之说
译文
归去的云彩缭绕拂动，告别了繁华的京城，那金碧辉煌、树木葱茏的景象转眼间消失不见。只剩下天边弯弯如环的一钩新月，为我衔着秋日的梦境进入天津城。
赏析
这首诗以旅途暮色为背景，通过对比手法展现时空转换的感慨。前两句写离开京城时回望的瞬间感受，'归云萦拂'既写实景又暗喻归心，'金碧葱茏转眼无'生动表现繁华消逝的迅疾。后两句笔锋一转，以新月为诗眼，'弯环一钩月'既点明九月初六的月相特征，又以'衔秋梦'的拟人手法赋予新月灵性，将物理空间的移动转化为诗意的梦境穿梭。全诗语言凝练，意象清新，在有限的篇幅内完成了从具象到意象、从现实到梦境的艺术升华，体现了晚清同光体诗人注重意境营造的艺术特色。
创作背景
此诗作于清代晚期，具体创作时间当在九月初六日。郑孝胥作为清末民初著名诗人、书法家，经常往来于京津两地。这首诗记录了他从北京乘火车前往天津途中的暮色所见，反映了近代交通工具出现后文人的旅途体验。诗中既保持了传统诗歌的意境美，又隐含了近代化的时空体验，是传统与现代交织的产物。