注释
飙轮：指飞速旋转的车轮，形容汽车行驶之快
御风行：驾驭着风前行，极言车速之快
天盖穹庐：天空如同圆顶的帐篷，形容视野开阔
薄驶：轻快地行驶
六桥莺：指杭州西湖苏堤上的六桥，此处形容车流如织的景象
昙花现：如昙花一现般短暂出现，形容车窗外景物飞逝
芥子轻：佛教用语'芥子纳须弥'，形容山河在车行中显得轻小
琼佩侣：佩戴美玉的伴侣，指同车的优雅同伴
云衣飘举：衣衫如云般飘逸
瑶京：神话中的仙都玉京，指美好的目的地
译文
车轮飞转如御风而行，天空如穹庐笼罩四野平坦。
轻快行驶胜过千里马，车流纷繁如西湖六桥莺鸟穿梭。
飞驰而过草木如昙花一现，山河流转仿佛芥子般轻小。
最怀念同车佩戴美玉的伴侣，云衣飘举仿佛直上仙境瑶京。
赏析
本诗以传统诗歌形式咏叹现代交通工具汽车，展现了古今交融的独特意境。诗人运用'飙轮''御风'等意象生动表现汽车的速度感，'天盖穹庐'则延续了古典诗歌的空间视野。中间两联通过'千里马''六桥莺''昙花现''芥子轻'等传统意象与现代体验的巧妙结合，形成时空对话的艺术效果。尾联转入温情回忆，'琼佩侣''云衣飘举'保持古典美感，而'上瑶京'又暗合汽车通往目的地的现代含义，整体构思新颖而不失典雅，是传统诗歌形式表现现代生活的成功尝试。
创作背景
此诗创作于20世纪初汽车刚传入中国时期，反映了当时文人面对新事物的文学反应。作者将西方工业文明的产物汽车融入中国传统诗歌审美体系，用古典意象描绘现代体验，体现了文化转型期的特殊创作心态。这类作品在清末民初较为常见，是中西文化碰撞在文学领域的直接表现。