《摸鱼儿·纪恨》当代 · 张崇光

在线阅读《摸鱼儿·纪恨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张崇光

叹浮生,一场春梦,百年身世都价。

红羊劫换沧桑改,修短不如乘化。

情最怕。

是人到中年,惨历伤心者。

铅泪泻。

痛玉碎珠沉,箕裘谁绍,怆念弃之冶。

安排定,纵说无非命也。

何以我独情寡。

人穷极矣天还厄,此境悠悠长夜。

时代谢。

便否极而亨,世味甘回蔗。

忧思触惹。

总后愿茫茫,生人兴尽,悲愤仰天咤。

中原人生感慨凄美哀悼夜色

注释

浮生:指短暂虚幻的人生

红羊劫:指国难,古代谶纬说丙午、丁未年为红羊劫,国家多难

乘化:顺应自然变化

铅泪:指沉重的眼泪,如铅般沉重

玉碎珠沉:比喻美好事物的毁灭

箕裘:比喻祖先的事业

弃之冶:指被抛弃的冶炼场所,喻指被遗弃的基业

否极而亨:坏运到了极点好运就来了

世味甘回蔗:世间滋味如甘蔗回甘

译文

感叹浮生如同一场春梦,百年的身世都值得珍惜。历经红羊劫难沧桑巨变,寿命长短不如顺应自然变化。情感最怕的是人到中年,惨痛经历令人伤心。沉重的泪水倾泻。痛心美好事物毁灭,祖先事业谁来继承,悲伤地想起被抛弃的家业。 一切早已注定,纵然说是命运安排。为何唯独我如此薄情?人已穷困到极点上天还要降下厄运,这般境遇如同漫漫长夜。时代更迭。即使坏运到了极点好运将来,世间滋味如甘蔗回甘。忧思不断被触动。总是后来愿望渺茫,活着的人兴致已尽,只能悲愤地仰天长叹。

赏析

这首词以深沉悲怆的笔调抒发了作者对人生无常、时代变迁的感慨。上阕以'一场春梦'开篇,定下全词虚幻悲凉的基调,通过'红羊劫''沧桑改'等意象展现时代动荡带来的创伤。下阕进一步抒发个人在命运捉弄下的无奈与悲愤,'人穷极矣天还厄'道尽人生困境。全词运用大量典故和比喻,语言凝练沉重,情感层层递进,从个人遭遇上升到对时代命运的思考,展现了传统文人在乱世中的忧患意识和生命感悟,具有深刻的哲理内涵和艺术感染力。

创作背景

此词创作具体年代不详,但从'红羊劫换沧桑改'等句推断,应作于朝代更迭或重大社会动荡之后。'红羊劫'是古代谶纬学说中的灾难象征,多指国家重大变故。词中表现的沧桑之感、身世之悲反映了传统文人在时代巨变中的心理创伤和精神困境,体现了乱世中知识分子对家国命运和个人出路的深沉思考。