注释
无那：无奈，无可奈何
青鸾：传说中凤凰一类的神鸟，赤色多者为凤，青色多者为鸾，此处指书信
白雁：白色的雁，雁的一种，比一般鸿雁稍小
年时：当年，昔日
推敲：斟酌字句，亦指对诗文反复琢磨修改
今雨：新朋友，语出杜甫《秋述》：“常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。”
良游：美好的游赏
译文
无奈心中充满闲愁。美人在何处？只能登楼远望寄托思念。青鸟传书已断，白雁叫声凄厉，天气又到了凉爽的秋季。
还记得当年一起推敲诗句。笑着携手，在花前寻觅佳句。如此美好的夜晚，新朋友却不来相会，辜负了这次美好的游赏。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触抒写秋日怀人之情。上片通过'闲愁'、'望远登楼'、'信断青鸾'等意象，营造出深秋寂寥的氛围。下片回忆往昔与友人携手赋诗的美好时光，与眼前的孤独形成鲜明对比。全词运用对比手法，将昔日的欢聚与今日的孤寂相对照，情感真挚动人。语言清丽婉转，意境深远，体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是秋日怀人之作，可能创作于南宋时期。词中'今雨'典故出自杜甫诗作，体现了宋代词人对前人文学传统的继承和发展。这类抒写闲愁别绪的作品在宋词中颇为常见，反映了当时文人的生活情感和审美趣味。