《虞美人》当代 · 张崇光

在线阅读《虞美人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张崇光

百年岁月愁中过。

无奈摊书卧。

谁知入梦更伤心。

几度梦回铅泪湿重衾。

闲将往事重追忆。

哀乐殊今昔。

劳生栗陆未曾休。

可信萱苏能释我烦忧。

人生感慨凄美夜色婉约婉约派

注释

虞美人:词牌名,原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人而得名

摊书卧:摊开书本躺着阅读,形容无心读书的状态

梦回:从梦中醒来

铅泪:如铅般沉重的眼泪,形容极度悲伤

重衾:厚重的被子

哀乐殊今昔:悲哀与欢乐与往昔大不相同

劳生:辛劳的人生

栗陆:形容生活艰辛,如履薄冰

萱苏:萱草和紫苏,古代认为萱草可以忘忧,紫苏可解郁

译文

百年的岁月在忧愁中度过,无奈只能摊开书本躺着消磨时光。谁知进入梦境更加伤心,多少次从梦中醒来,沉重的泪水浸湿了厚厚的被子。 闲来重新追忆往事,悲哀与欢乐与往昔已大不相同。辛劳的人生如履薄冰从未停歇,怎能相信萱草紫苏真能解除我的烦忧。

赏析

这首《虞美人》以深沉的笔触抒发了人生百年的忧愁与无奈。上片通过'愁中过'、'摊书卧'、'梦回铅泪'等意象,层层递进地表现了词人内心的苦闷与悲伤。下片通过今昔对比,进一步深化了人生的艰辛与无奈。全词语言凝练,情感真挚,运用'铅泪'、'栗陆'等典故增强了作品的表现力,最后以反问作结,更显愁绪之深重难解,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此词为近代佚名词人作品,创作时间不详。作品继承了宋代以来婉约词派的传统,以个人情感抒发为主,反映了乱世中文人的忧患意识和对人生的深刻思考。词中'百年岁月愁中过'可能暗指时代动荡给文人带来的精神苦闷,体现了传统文人在社会变革时期的典型心态。