《浣溪沙》当代 · 张崇光

在线阅读《浣溪沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张崇光

藉遣愁怀入凤窠。

箫声听唱忆秦娥。

伤心泪满一襟多。

万事最难惟适意,凭谁为种曼陀罗。

酒边香气散愁魔。

书生人生感慨凄美含蓄咏怀

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

藉遣:借助、凭借来排遣

凤窠:指精美的居所或琴瑟的别称,此处喻指诗词创作

忆秦娥:词牌名,亦指箫声所奏曲调

一襟多:满衣襟都是,形容泪水之多

适意:顺心如意

曼陀罗:植物名,佛教中的天妙之花,有镇静安神之效,亦指仙境之花

愁魔:指困扰人心的忧愁烦恼

译文

借助诗词排遣愁绪进入高雅之境,听着箫声吟唱《忆秦娥》曲调。伤心的泪水沾满了整个衣襟。 世间万事最难的就是称心如意,依靠谁来为我种下曼陀罗花呢?酒香边的芬芳气息驱散了忧愁的魔障。

赏析

这首《浣溪沙》以愁绪为主线,通过精致的意象和深沉的情感,展现了词人内心的苦闷与寻求解脱的渴望。上阕以'凤窠'喻指文艺创作的高雅境界,'忆秦娥'的箫声更添凄婉氛围,'泪满一襟'极写悲痛之深。下阕转折至人生感慨,'万事最难惟适意'道尽人生无奈,'曼陀罗'象征超脱烦恼的向往,结尾'酒边香气'以物喻情,展现借酒消愁的传统意象。全词语言凝练,意境深远,情感层层递进,体现了婉约词风的典型特征。

创作背景

该词具体创作背景不详,从内容看应是一位文人抒发内心愁苦之作。词中运用佛教意象'曼陀罗'和传统诗词意象,反映了古代文人士大夫在遭遇人生困境时,通过文艺创作和宗教寄托来寻求心灵慰藉的常见方式。这类作品多产生于宋元时期,体现了当时词人将个人情感与哲学思考相结合创作特点。