注释
饮恨：心怀怨恨而无法倾诉
强寻欢：勉强寻找欢乐
带泪看：含着眼泪观赏
悄无言：沉默不语
阑干：栏杆
可霎：忽然，突然
双飞燕子：成双成对的燕子
撩：触动，引起
两眉攒：眉头紧皱
凋零：衰落，离散
骨肉寒：亲人离散令人心寒
侬：我（吴语自称）
恁排安：如何安排
只合：只应该
醉乡：醉酒的状态
酒频干：频频干杯
译文
怀着怨恨勉强寻找欢乐，看着盛开的花朵却眼含泪水。沉默无言地独自倚靠着栏杆。忽然间飞来的双燕，触动了往事回忆，让我不禁眉头紧皱。
美好的梦境再也难以圆满，亲人离散令人心寒。问我今后的生活如何安排？只该在醉生梦死中度过岁月，酒杯到手，就不停地干杯畅饮。
赏析
这首《唐多令》以深沉的笔触描绘了人生失意、亲人离散的悲凉心境。上片通过'饮恨强寻欢''花开带泪看'等对比强烈的意象，展现了外表强颜欢笑与内心深刻痛苦的矛盾。'双飞来燕子'反衬出人的孤独，触景生情。下片直抒胸臆，'好梦再难圆'道出理想破灭的绝望，'凋零骨肉寒'写尽亲人离散的痛楚。末句'只合醉乡过岁月'以酒消愁的无奈，更是将悲凉情绪推向高潮。全词语言凝练，情感真挚，运用反衬、对比等手法，深刻表现了乱世中人的无奈与悲怆。
创作背景
这是一首传世的佚名词作，具体创作年代不详。从词中'凋零骨肉寒'等句推测，可能创作于战乱频仍的晚唐或五代时期，反映了当时社会动荡、百姓流离失所的历史背景。词中表现的亲人离散、生计艰难等内容，具有鲜明的时代特征，展现了乱世中普通人的生存困境和精神痛苦。