注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌
春秋佳日：指美好的春日和秋日
缄愁：将愁绪封闭在心中
写照：描画形象
寒香：清冷的香气，常指梅花等花的香气
译文
美好的春秋时节在愁绪中度过，闲来无事将花月美景抛在一边，闭门愁卧。昨夜黄昏时分，明月当空，香风中仿佛有美人来临。
花儿需要有人来描画它的形象，却还要让愁苦的人强颜欢笑。泪水洒落化作清冷的香气，花儿开放时人却已肝肠寸断。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了深沉的愁绪与美好的自然景致之间的强烈对比。上片通过'春秋佳日'与'愁边过'的对比，突显了主人公内心的孤寂。'闲抛花月缄愁卧'一句，生动表现了愁苦之人对美好事物的漠然态度。下片'花须人写照，还索愁人笑'运用拟人手法，赋予花以人性，更反衬出人的愁苦之深。结尾'洒泪作寒香，花开人断肠'将情感推向高潮，泪与香、花与人形成强烈的情感张力，体现了婉约词深婉含蓄的艺术特色。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容风格看应属清代或近代文人模仿花间词风的作品。菩萨蛮作为传统词牌，多用于抒写婉约情感，此词延续了这一传统，通过花月意象抒写深闺愁绪，体现了古代文人词创作的延续性。