在线阅读《菩萨蛮 题画牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
翻风掩映花枝遝。
笼烟绰约芳姿榻。
婪尾殿春风。
牡丹开尽红。
就中花影绘。
艳写围金带。
谑语对生春。
勿教香赠人。
翻风:风中翻飞摇曳
掩映:彼此遮掩而互相衬托
花枝遝:花枝重叠繁密。遝,通"沓",繁多之意
笼烟:如笼罩在轻烟中,形容朦胧美
绰约:姿态柔美的样子
芳姿榻:形容牡丹如美人卧榻般优雅。榻,原指卧具,此处喻姿态
婪尾:最后、末尾。古代称芍药为"婪尾春",因牡丹花期在芍药前,此处反用其意
殿春风:在春风中压轴登场。殿,镇守、压阵之意
就中:其中、内中
花影绘:描绘花影,指画作
艳写:艳丽地描绘
围金带:形容牡丹花瓣如金色腰带般环绕,指重瓣牡丹
谑语:戏谑的话语
对生春:面对生机盎然的春色
勿教:不让、不可使