注释
狂生：指作者自谓，含狂放不羁之意
被酒：带着酒意，饮酒后微醺状态
悲歌：悲壮慷慨之歌
隔海：指作者当时在新加坡，与祖国隔海相望
揣摩：反复思考推求
破碎山河：指当时中国正处于抗日战争时期，国土沦丧
圆满月：中秋满月，象征团圆
支那：古代印度对中国的称谓，近代日本等国家使用，此处带有民族情感色彩
译文
狂放的书生带着酒意喜欢唱起悲壮的歌，隔着大海的心情难以揣摩体会。破碎的山河映照着圆满的明月，有几个人能在花树下谈论我们的中国。
赏析
这首诗以中秋月圆为背景，抒发了深沉的爱国情怀和忧国忧民之情。前两句通过'狂生'、'悲歌'等意象，塑造了一个忧国忧民的文人形象；后两句运用'破碎山河'与'圆满月'的强烈对比，凸显了国家危难与个人情感的矛盾冲突。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与民族命运紧密结合，展现了抗战时期知识分子的家国情怀。
创作背景
此诗创作于1941年中秋节，当时郁达夫在新加坡从事抗日宣传工作。中国正处于抗日战争最艰难的时期，大片国土沦陷。作者远离故土，在中秋团圆之夜思念祖国，感慨山河破碎，因而写下这首充满忧国之情的诗篇。