注释
台城路：词牌名，又名齐天乐
陈碧秀：近代著名川剧旦角演员
枯萤坐：形容病中枯坐，如萤火般微弱
柔荑：柔软的白茅嫩芽，喻女子纤手
三十六松馆：赵熙书斋名
茗烟萦鬓雪：茶烟缭绕中鬓发如雪
墨猪：书法病笔，形容肥而无力的笔画
鹅龙求换：用王羲之书经换鹅、画龙点睛典故
逋仙：指林逋，北宋隐逸诗人
译文
病中怜惜衣上如枯萤般独坐，偏偏收到寄来的轻罗小扇。久经歌场历练，轻敲舞拍应和，想象如桃花般的美人面容。和风温暖如频婆果香。应当共执纤纤玉手，惊觉岁月已晚。玉般温润朱唇含香，在三十六松馆中吹送凉意。山中早已废弃笔砚。茶烟缭绕鬓发如雪，依稀如篆字盘曲。雅谑书法如墨猪，虚设文字画像，奇绝如鹅龙相求交换。承蒙君之青眼相看。纵使草草而成，也成美人如花典范。寄谢逋仙般的隐士，倚风双双笑展纨扇。
赏析
此词为赵熙为川剧名伶陈碧秀扇面题词之作，展现文人雅士与艺术家的深厚情谊。上阕以'病怜'起笔，反衬出赠扇的情谊珍贵，用'桃花人面'喻演员魅力，'柔荑'写其艺技精妙。下阕自谦'废笔砚'，以'墨猪'自嘲书法，却以'鹅龙求换'典故抬升对方品位。全词用典精当，虚实相生，既写扇面题词之事，又抒知音相赏之情，将戏曲艺术与文人雅趣完美融合，语言凝练而意境深远。
创作背景
此词创作于民国时期，赵熙作为晚清民国著名文学家、书法家，与川剧名伶陈碧秀交往甚笃。陈碧秀是近代川剧四大名旦之一，赵熙曾为其多次题诗作画。此词是赵熙病中为陈碧秀扇面题词所作，体现了传统文人与戏曲艺术家之间的文化交流与相互敬重，反映了民国时期四川地区文人圈的雅集风尚。