注释
秋津：秋日的水边渡口
翠微：青翠的山色，亦指青山
疏钟：稀疏的钟声
澹忘归：恬淡闲适而忘记归去
羁客：旅居在外的人
钓矶：钓鱼时坐的岩石
野溆：野外的水边
秋痕：秋天的痕迹
僧楼：寺庙的楼阁
玉树珊瑚：喻指同游的才俊之士，玉树喻才貌之美，珊瑚喻珍贵难得
译文
带着醉意狂歌而行进入青翠山色中，稀疏的钟声与斜阳余晖让人恬淡闲适而忘记归去。没有多少风景能够娱乐我这旅居在外的人，也不该在这样的年华隐居钓鱼岩。野外水边的秋意凉凉地拂过面颊，僧楼旁的竹色古朴浸润着衣衫。凭栏远望本是寻常之事，但与诸位才俊一同依偎观赏却令人欣喜。
赏析
此诗为清代诗人黄景仁与友人登高所作，展现了典型的文人雅集情怀。首联以'醉狂歌'开篇，奠定豪放不羁的基调，'疏钟斜照'营造出恬淡幽远的意境。颔联抒发了诗人作为羁旅之客的感慨，暗含对隐逸生活的矛盾心理。颈联'野溆秋痕''僧楼竹色'工整对仗，通过触觉('凉拭面')与视觉('古侵衣')的细腻描写，将秋日的凉意与古寺的幽静完美融合。尾联点明与友人同游之乐，'玉树珊瑚'的比喻既赞美友人才华，又体现知己相聚的珍贵。全诗情景交融，语言清丽，在对自然景物的描绘中渗透着文人雅士的情趣与人生感悟。
创作背景
此诗创作于清代乾隆年间，是黄景仁与徐、戴、袁等友人秋日登临山寺时的唱和之作。黄景仁（1749-1783）字仲则，清代著名诗人，一生贫病交加但才华横溢，诗风哀婉沉郁又清新俊逸。此时诗人正处于羁旅漂泊时期，与志同道合的文友相聚登高，既是对自然美景的欣赏，也是排遣孤寂、寻求心灵慰藉的方式。清代文人雅集风气盛行，此类登高赋诗的活动既是文学创作，也是社交活动，体现了古代文人的生活方式和文化情趣。