《虾蟆石》近现代 · 胡雪抱

在线阅读《虾蟆石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡雪抱

一舸西风紧,春波瑟瑟寒。

虾蟆满身翠,万古与人看。

五言绝句写景咏物咏物抒怀山水田园

注释

一舸:一艘小船。舸,指小船或大船

西风紧:秋风急促猛烈。西风多指秋风

瑟瑟寒:形容水波颤动带来的寒意。瑟瑟,拟声词,形容轻微颤抖的声音

虾蟆:同“蛤蟆”,此处指形似蛤蟆的岩石

满身翠:通体青翠。形容石头上长满青苔等绿色植物

万古:千秋万代,极言时间久远

译文

一艘小船在西风急促中前行,春天的水波微微颤动透着寒意。 蛤蟆形状的岩石通体青翠,千秋万代以来一直供人们观赏。

赏析

这首五言绝句以简洁明快的笔触描绘了一幅江上奇石图。前两句通过‘西风紧’、‘瑟瑟寒’营造出萧瑟清冷的氛围,为后文虾蟆石的出场做了铺垫。后两句转而描写虾蟆石,‘满身翠’既写实又传神,既表现了岩石上青苔遍布的自然状态,又赋予其生命活力。‘万古与人看’一句,将瞬间的景物观察提升到永恒的时间维度,体现了中国人‘江山永在’的时空观念和自然审美意识。全诗语言凝练,意象鲜明,在短小的篇幅中完成了从环境烘托到主体特写,再到哲理升华的艺术过程。

创作背景

此诗应为古代文人游览山水时即景所作,具体创作年代和作者已不可考。虾蟆石是中国各地常见的一种象形岩石景观,多因岩石形似蛤蟆而得名,如江西庐山、湖南岳阳、广西桂林等地均有名为‘虾蟆石’的景观。这首诗可能是在长江中下游或其他水域航行时,见到江中或岸边的形似蛤蟆的岩石有感而作,体现了中国古代文人雅士对自然景观的审美情趣和即景赋诗的传统。