注释
恹恹：精神萎靡不振的样子
菱棹：采菱的小船，此处指轻舟
灵犀：指河灯闪烁如灵犀之光
玉兔：指月亮，传说月中有玉兔
浴魄：月光沐浴，指月亮皎洁
云縠：如薄纱般的云彩
冷梵：清冷的梵音，指佛寺钟声
锦漪：如锦绣般的涟漪
湘弦：湘灵鼓瑟之音，传说湘水女神善鼓瑟
纷纶：杂乱繁多貌
译文
秋日病中精神萎靡，种种忧虑煎熬心间，偶然乘坐小舟在平静的河川游玩。河灯闪烁如灵犀之光，驯服了妖异的夜晚，明月高悬在寒冷的天空，沐浴着皎洁的光华。薄云如纱在翠色深处飘荡，传来清冷的梵音，锦绣般的涟漪带着香气，幻化出新的莲花。凭空想要聆听湘灵鼓瑟的美妙音乐而去，却见菱叶杂乱繁多阻碍了小船前行。
赏析
此诗为明末清初才女黄媛介所作，描绘秋夜泛舟放河灯的雅事。诗人以病中出游起笔，通过细腻的感官描写营造出空灵幽静的意境。'灵犀闪烁'与'玉兔高寒'形成冷暖对比，既写河灯之明，又写月光之洁。'云縠翠深'、'锦漪香重'运用通感手法，将视觉、听觉、嗅觉完美融合。尾联'凭虚欲听湘弦去'展现超然物外的追求，而'菱叶碍船'又拉回现实，形成虚实相生的艺术效果。全诗语言清丽，意境幽远，体现了女性诗人独特的审美视角和细腻情感。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，黄媛介作为江南才女，在动荡时局中保持文人的雅趣。河灯戏是传统民俗活动，多在佛教节日或中秋等时节举行，将灯放入河中以求平安吉祥。诗人病中出游，通过参与这一民俗活动排遣忧愁，作品既反映了明末清初文人的生活情趣，也体现了乱世中文人寻求心灵慰藉的精神状态。