《减字木兰花 偶感》当代 · 邱及

在线阅读《减字木兰花 偶感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邱及

闲餐漫度。

独守黄昏飘细雨。

凉似深秋。

风卷芭蕉不胜愁。

不堪回顾。

屋上横尸飞血处。

无限思量。

恨寄梵娥奏一场。

人生感慨凄美叙事幽怨悲壮

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字而来

闲餐漫度:闲来用餐,随意度日,形容百无聊赖的状态

芭蕉:植物名,在诗词中常象征愁绪

不堪:承受不了,不忍心

横尸飞血:横陈的尸体和飞溅的鲜血,描写战乱惨状

梵娥:指嫦娥,传说中月宫仙子;梵为佛家语,此处或指超凡脱俗之意

奏一场:演奏一曲,倾诉一番

译文

闲来用餐随意度日,独自守着黄昏看细雨飘洒。凉意如同深秋时节,风吹芭蕉叶卷起无限愁绪。 不忍回首往事,那屋上横尸鲜血飞溅的惨状。心中无限思量,只能将满腔恨意寄托给月宫仙子,向她倾诉一场。

赏析

这首词以凄婉的笔触描绘了战乱后的悲凉景象和内心伤痛。上片通过'黄昏细雨''风卷芭蕉'等意象营造出萧瑟氛围,下片'横尸飞血'的惨烈回忆与'恨寄梵娥'的无奈寄托形成强烈对比。全词运用比兴手法,将个人愁绪与时代苦难相结合,通过自然景物的烘托和神话意象的借用,表达了深沉的亡国之痛和人生悲慨,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

从词中'横尸飞血'等描写来看,应创作于战乱时期,可能反映明清易代或其他重大历史变故后的社会状况。作者身份不详,但从词作功力看应为有深厚文学修养的文人,亲身经历了战乱创伤,借词抒发内心悲愤。