注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人而得名
盈盈：泪水充盈的样子
河阳笛：指离别之笛，典出晋代潘岳任河阳令时，善吹笛抒怀
无那：无奈，无可奈何
娇魂：指美人的魂魄
画眉：用张敞画眉典故，指夫妻恩爱
筝琵怨：筝和琵琶发出的哀怨声，喻指漂泊凄苦
萍踪：如浮萍般漂泊不定的行踪
芦花：芦苇花，常喻漂泊凄凉之境
译文
盈盈泪水伴着河阳笛声流淌，无奈娇柔的魂魄已被泪水浸湿。低头徘徊又想起画眉时的恩爱时光，卷起珠帘但见春梦如丝雨般缠绵。
如今零落漂泊听着筝琶的哀怨，羞于再提当年的心愿。像浮萍般行踪到处便是家，独自伴着满江明月吟唱芦花曲。
赏析
这首《虞美人》以婉约深情的笔触，抒写了女子漂泊离愁的哀怨情感。上片通过'盈盈双泪''河阳笛'等意象，营造出离别的悲凉氛围，'画眉时'的回忆与'春梦雨如丝'的现实形成强烈对比。下片'筝琵怨''羞说当年愿'进一步深化了漂泊零落的哀愁，最后以'满江明月唱芦花'作结，将个人的离愁别绪融入广阔的自然景象中，意境苍凉而深远。全词语言精美，情感真挚，运用对比、用典等手法，生动展现了古代女子在乱世中的漂泊命运和内心世界。
创作背景
这是一首传世的佚名词作，具体创作背景已不可考。从内容来看，应创作于明清时期，描写了战乱或社会动荡中女子的漂泊命运。词中运用'河阳笛''画眉'等典故，体现了文人词的特点，而'萍踪''芦花'等意象又带有民间词的特色，可能是文人模仿民间词风创作的作品，反映了古代女性在乱世中的生存状态和情感世界。