《咏怀》近现代 · 胡雪抱

在线阅读《咏怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡雪抱

天空如大冶,错铸顽无功。

世局如大弈,错著厄难通。

机钤在怀抱,变化本不穷。

所贵灵虚间,勿为错者蒙。

遇繁尽吾才,居寂息吾躬。

一觞或一咏,条理出微衷。

神人藐姑射,旱浸不能攻。

游刃有馀地,民德其大同。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏物

注释

大冶:指技艺高超的冶金工匠

错铸:铸造时的失误

顽无功:指铸造出的器物顽钝无用

大弈:高明的棋手或重大的棋局

错著:下棋时的错误着法

机钤:机关、关键,指智谋策略

灵虚:心灵的空灵虚静

微衷:内心深处的真情实感

藐姑射:出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上的神人

旱浸:干旱和水涝,指自然灾害

游刃有馀:出自《庄子·养生主》,形容技艺纯熟,处事轻松自如

民德其大同:语出《礼记》,指民众道德高尚,天下大同

译文

天空如同技艺高超的冶金工匠,一旦铸造失误就会造出顽钝无用的器物。世事如棋局,一步错着就会导致困境难以通达。 智谋策略存于心中,变化本来就是无穷无尽的。可贵的是保持心灵的虚静空灵,不要被错误所蒙蔽。 遇到繁杂事务就竭尽我的才能,处于寂静时就修养我的身心。或饮酒或吟诗,从内心深处流露出条理分明的真情。 如同姑射山上的神人,干旱水涝都不能侵害。处事如庖丁解牛般游刃有余,民众道德高尚达到天下大同的境界。

赏析

这首诗以深刻的哲理思考和丰富的典故运用,表达了作者对人生处世的智慧感悟。全诗采用对比手法,通过'大冶'与'错铸'、'大弈'与'错著'的对比,强调人生选择的重要性。诗中运用《庄子》典故,如'藐姑射'、'游刃有馀',展现道家虚静无为、顺应自然的思想。语言凝练含蓄,意境深远,将个人修养与社会理想相结合,体现了中国传统士人内圣外王的人生追求。结尾'民德其大同'更升华到儒家社会理想的高度,使诗歌具有深刻的思想内涵。

创作背景

此诗为传世哲理诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和用典来看,应出自明清时期文人手笔,融合了道家修养心性和儒家社会理想的哲学思想。诗歌反映了传统文人在复杂社会环境中寻求个人修养与社会责任平衡的精神追求,体现了中国传统文化中'穷则独善其身,达则兼济天下'的士人情怀。