注释
彩练：彩色的丝绸带子，这里比喻彩虹
复：又，再
斜阳：西斜的太阳
关山：泛指山川关隘，这里指大柏地一带的山峦
阵阵苍：一阵阵显出青翠的颜色
鏖战：激烈的战斗
弹洞：子弹打穿的洞孔
前村：前面的村庄
装点：装饰点缀
译文
天空中浮现赤橙黄绿青蓝紫七种颜色，是谁手持彩色的绸带在空中翩翩起舞？雨后又见西斜的太阳，山峦一阵阵显出青翠的颜色。
回想当年这里曾发生过激烈的战斗，子弹打穿了前面村庄的墙壁。这些战争的痕迹装饰点缀着这里的山川，在今天看来更加美丽动人。
赏析
这首词以独特的艺术手法描绘大柏地的壮丽景色，同时融入了革命战争的回忆。上阕写景，用彩虹比喻彩练当空舞，形象生动地描绘了雨后初晴的美景。'阵阵苍'三字精准地捕捉了山色在光影变化中的动态美。下阕转入回忆，'鏖战急'、'弹洞前村壁'等句既是对历史的真实记录，又为眼前的景色增添了深厚的历史内涵。最后'今朝更好看'一句，既是对革命胜利的赞美，也体现了革命乐观主义精神。全词色彩鲜明，意境开阔，将自然美景与革命情怀完美结合。
创作背景
这首词创作于1933年夏天。1929年2月，毛泽东、朱德率领红四军从井冈山向赣南闽西进军，在大柏地一带与国民党军队展开激战并取得胜利。1933年夏，毛泽东重过大柏地时，看到昔日战场已成为美丽的山川，触景生情，写下了这首著名的词作。当时毛泽东正受到党内'左'倾路线的排挤，但他仍然保持着革命乐观主义精神。