注释
冰奁：冰制的镜匣，比喻月光清澈如镜
玉盘：指月亮，古代诗词中常用玉盘形容圆月
仙子衣云：嫦娥身着云霞般的衣裳
霓裳曲：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名舞曲，传说为月宫仙乐
天香：指月中桂花的香气
月华：月光的光华
檀薰：檀香的香气，指焚香祭拜
译文
月光如冰镜映照身影，圆月如玉盘承托露珠，嫦娥仙子身着云霞衣裳。在瑶台跳完霓裳羽衣舞，令多少花朵为之倾倒神魂。天界的香气织成薄雾，月光凝结如水，洒满庭院正值黄昏。她轻盈地俯身下拜，低声细语诉说心愿，随意地点燃檀香薰染。
赏析
这首词以嫦娥奔月神话为题材，通过细腻的意象和优美的语言描绘了一幅月宫仙境的唯美画面。上片用'冰奁''玉盘'等意象刻画月光的清澈皎洁，'仙子衣云'生动表现嫦娥的飘逸仙姿。'断多少花魂'巧妙运用通感手法，将视觉听觉转化为情感体验。下片'天香织雾，月华凝水'对仗工整，营造出朦胧梦幻的月夜氛围。结尾三句通过'下拜''低诉''檀薰'等动作细节，赋予嫦娥人性化的情感，使神话人物更具亲切感。全词语言清丽典雅，意境空灵悠远，展现了传统嫦娥题材的艺术魅力。
创作背景
此词为清代以来流传的嫦娥题材词作，具体创作年代和作者已不可考。嫦娥奔月是中国古代著名神话传说，最早见于《淮南子·览冥训》。历代文人多以嫦娥为题材创作诗词，表达对月宫仙境的向往和对孤独凄美的审美追求。此词可能创作于中秋赏月时节，借嫦娥形象抒发对团圆美好的祝愿。