《清平乐·会昌》近现代 · 毛泽东

在线阅读《清平乐·会昌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 毛泽东

东方欲晓,莫道君行早。

踏遍青山人未老,风景这边独好。

会昌城外高峰,颠连直接东溟。

战士指看南粤,更加郁郁葱葱。

写景山峰山水田园岭南抒情

注释

东方欲晓:东方快要天亮了

莫道君行早:不要说您走得早(化用'莫道君行早,更有早行人'谚语)

踏遍青山人未老:走遍青山,人依然精神矍铄,充满活力

会昌:县名,位于江西省东南部,与福建、广东交界

颠连:山峰连绵起伏

东溟:东海

南粤:指广东地区

郁郁葱葱:草木苍翠茂盛,形容气象蓬勃兴旺

译文

东方即将破晓,不要说您出发得太早。走遍了千山万水,人依然精神饱满不见衰老,这边的风景格外美好。 会昌城外的高峰,连绵起伏直接连接东海。战士们指点着远望广东,只见那里更加草木茂盛、气象万千。

赏析

这首词以清晨行军为背景,展现了革命者的豪迈情怀和乐观精神。上阕'踏遍青山人未老'既是对革命征程的形象概括,也体现了革命者永葆青春活力的精神境界。'风景这边独好'既是对会昌自然风光的赞美,更是对革命根据地的高度评价。下阕通过描绘山川的雄伟壮阔,暗示革命事业如这连绵群山般磅礴发展。结尾'更加郁郁葱葱'既写实景,又象征革命前景的蓬勃兴旺。全词语言明快,意境开阔,将自然景观与革命情怀完美融合,展现了作者豪放的革命乐观主义精神。

创作背景

这首词创作于1934年夏,当时毛泽东在江西会昌调查研究和指导工作。此时正值第五次反'围剿'最艰难的时期,红军面临严峻形势。毛泽东清晨登临会昌山,面对壮丽河山,心潮澎湃,写下了这首充满革命豪情的词作。尽管当时个人处境并不顺利,但词中依然洋溢着对革命事业的坚定信念和对祖国山河的深情热爱。