《忆江南·铁塔》当代 · 陈从周

在线阅读《忆江南·铁塔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈从周

开封好,铁塔映初阳。

六秩衰翁犹健步,十三层顶赋新章。

笔底尽辉煌。

中原人生感慨古迹咏物咏物抒怀

注释

开封:中国历史文化名城,八朝古都,今河南省地级市

铁塔:指开封铁塔,始建于北宋皇佑元年(1049年),原名开宝寺塔,因通体褐色琉璃砖似铁色而得名

初阳:初升的太阳,清晨的阳光

六秩:六十岁。秩,十年为一秩

衰翁:年老体衰的老人,此处为作者自指

健步:步伐矫健,行走有力

十三层:开封铁塔实际为13层,高55.88米,是中国现存最高大、历史最悠久的琉璃砖塔

赋新章:创作新的诗篇文章

笔底:笔下,指写作或创作

译文

开封真是个好地方,铁塔在初升的阳光下熠熠生辉。六十岁的老翁我依然步履矫健,登上十三层塔顶赋写新的诗章。笔下流露出的尽是辉煌壮丽的景象。

赏析

这首小令以开封铁塔为吟咏对象,通过老人登塔赋诗的生动画面,展现了古都开封的历史底蕴和文化魅力。'铁塔映初阳'一句既写实又富有象征意义,将千年古塔与新生朝阳相映衬,暗示着传统文化的生生不息。'六秩衰翁犹健步'体现了老当益壮的精神风貌,而'笔底尽辉煌'则既是对铁塔建筑精美的赞美,也是对文化创作的热情歌颂。全词语言简练,意境开阔,将个人体验与历史景观完美融合。

创作背景

此词为现代人创作的传统词作,咏赞河南开封的标志性建筑——开宝寺塔(俗称铁塔)。该塔建于北宋时期,距今已有近千年历史,是开封古都的重要象征。词作者通过登临古塔的感受,表达了对历史文化传承的赞美和对生命活力的颂扬,体现了现代人对传统文化遗产的珍视和传承。