《忆江南 南溪》当代 · 陈从周

注释

南溪：指南方某处溪流或地名，具体位置不详

千丈翠屏：形容溪边高耸的绿色山崖如同巨大的翡翠屏风

轻音仙乐：比喻溪水流淌发出的悦耳声响，如仙境音乐般美妙

一线日边来：描绘从狭窄的峡谷缝隙中看到阳光照射进来的景象

译文

南溪景色真美好，千丈高的翠绿屏风豁然展开。刚刚听到轻柔如仙乐般的流水声，走近看见一线阳光从日边透射而来。这真是上天巧妙安排的美景啊。

赏析

这首小词以简洁明快的笔触描绘南溪的秀丽景色。上阕用'千丈翠屏开'的夸张手法，展现溪边山崖的雄伟壮观；下阕通过听觉'轻音仙乐奏'与视觉'一线日边来'的感官描写，营造出如梦似幻的意境。最后'天与巧安排'一句，既是对自然奇观的赞叹，也体现了作者对造化神奇的敬畏之情。全词语言清新自然，意境空灵悠远，充分展现了江南山水的灵秀之美。

创作背景

此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应为民间文人游览南溪时即景所作。'忆江南'为词牌名，又名'望江南'、'梦江南'，原为唐代教坊曲名，后用作词牌。此调多用于描写江南风光和抒发闲情逸致，此词正是这一传统的延续。