《忆江南 其五》当代 · 陈从周

在线阅读《忆江南 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈从周

镇江好,拟泛米家船。

往迹欲寻无觅处,层峦烟雨迫窗前。

落笔让前贤。

写景含蓄咏史怀古山峦山水田园

注释

镇江:江苏省地级市,古称京口、润州,长江与京杭大运河交汇处

米家船:指宋代书画家米芾、米友仁父子的书画风格,米芾曾居镇江,创"米氏云山"画法

层峦:重叠的山峦

:逼近,靠近

译文

镇江真是个好地方,真想乘着米芾那样的书画之船游览。想要寻访往昔的踪迹却无处可觅,层层山峦笼罩在烟雨之中仿佛迫近窗前。这样的美景让人自愧不如前辈大家的笔墨。

赏析

这首小令以镇江山水为背景,巧妙化用宋代书画家米芾的典故,营造出空灵深远的意境。前两句直抒胸臆,表达对镇江风物的赞美和对米芾艺术境界的向往。后三句通过"往迹无觅"的怅惘和"层峦烟雨"的朦胧景象,营造出时空交错的艺术效果。末句"落笔让前贤"既是对米芾艺术成就的敬仰,也是作者自谦之词,体现了文人雅士的谦逊品格。全词语言凝练,意境深远,将自然景观与人文典故完美融合。

创作背景

这是《忆江南》组词的第五首,创作年代不详。镇江自古为江南名镇,宋代书画家米芾曾在此居住创作,创立"米氏云山"画派,对后世影响深远。词作借米芾典故抒发对镇江山水和人文底蕴的赞美,体现了文人墨客对前辈艺术大师的追慕之情。