注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵
入定：佛教用语，指僧人静坐敛心，此处形容群山静默的姿态
扁舟：小船
粉墙：白墙，特指江南水乡建筑风格
水巷：水道纵横的巷弄，绍兴典型的水乡景观
潋影：水波荡漾反射的光影
啖影：形容鱼儿吞食水中倒影的生动景象
归篷：指归乡的船只，篷指船篷
雪菜：绍兴特产腌菜，当地家常菜肴
译文
两岸群山仿佛入定的僧人般静默，小船在水面上从容地来往。忽然怀疑前方无路可走时却又相遇相通。白墙边清风拂动竹影，水巷深处小桥连通四方。
波光潋滟长久地保持美好姿态，鱼儿在倒影中游动吞食。漂泊江湖多年渐老，羡慕归乡的舟船。乡音至今未曾改变，雪里蕻腌菜的滋味依然无穷美妙。
赏析
这首词以勘查绍兴古桥为切入点，生动描绘了江南水乡的独特风貌。上片以群山入定的佛教意象开篇，营造静谧氛围，继而通过'无路却相逢'的转折，展现水乡巷道迂回通幽的特色。'粉墙风动竹，水巷小桥通'两句工整对仗，勾勒出典型的绍兴景观。下片转而描写动态水景，'鱼龙啖影'意象新颖生动，将水面倒影与游鱼嬉戏巧妙结合。结尾处'乡音未改'与'雪菜味无穷'的细节描写，既体现地域特色，又深含思乡之情，在全词山水描写中注入浓郁的人文情怀。
创作背景
此词为当代作者勘查绍兴古桥时所作。绍兴素有'万桥之乡'美誉，境内古桥众多，风格独特，是江南水乡文化的典型代表。作者通过实地考察，结合绍兴水乡特色景观和饮食文化，创作了这首充满地域特色的词作，既展现了古桥水巷的建筑之美，也表达了对故乡风物的深厚情感。