《临江仙·约观琶洲塔》当代 · 陈从周

在线阅读《临江仙·约观琶洲塔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈从周

旧梦而今成实事,驱车千里征程。

羊城花月十分新。

谁云初夏后,景物未宜人。

骤雨方过晴色好,珠江落日潮平。

琶洲古塔约同行。

何辞筋力减,乘兴且登临。

人生感慨写景古迹夏景山水田园

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句,三平韵

琶洲塔:广州名胜,建于明代万历年间,位于珠江琶洲岛上,为羊城八景之一

羊城:广州别称,传说因五羊衔穗降临而得名

珠江:中国南方最大水系,流经广州,是广州的母亲河

筋力减:指体力不如从前,但依然愿意登高游览

译文

昔日的梦想如今成为现实,驱车千里踏上征程。广州的花月景色十分清新。谁说初夏过后,景物就不宜人呢? 骤雨刚过天气放晴,珠江上落日映照潮水平静。相约同游琶洲古塔。虽体力已不如从前,但仍要趁着兴致登塔游览。

赏析

这首词以轻松明快的笔调,描绘了夏日雨后游览琶洲塔的闲适心境。上片通过'旧梦成实'的对比,表达实现夙愿的喜悦;'羊城花月十分新'一句,生动展现广州夏日景色的清新可人。下片'骤雨方过晴色好'巧妙运用天气变化隐喻心境转变,'珠江落日潮平'勾勒出壮阔而宁静的江景。结尾'何辞筋力减,乘兴且登临'体现了老当益壮、寄情山水的人生境界。全词语言清新自然,意境开阔明朗,将游览之乐与人生感悟完美结合。

创作背景

此词为现代人创作的古典诗词作品,描写广州琶洲塔夏日景色。琶洲塔始建于明万历二十五年(1597年),为八角形楼阁式砖塔,曾作为珠江航道上的导航标志,是古代海上丝绸之路的重要遗迹。词作展现了现代人对传统文化的继承与发扬,将古典词牌与现代生活巧妙结合。