《浣溪沙 石庐诗词存排印将竣,题后》当代 · 汪岳尊

在线阅读《浣溪沙 石庐诗词存排印将竣,题后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪岳尊

少作闲情信手描。

壮盟蹈海晚歌韶。

留些痕迹自家瞧。

已愧病痂劳客嗜,却怜痒背倩谁搔。

一吟一酌一魂销。

人生感慨含蓄咏物抒怀感慨抒情

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

石庐诗词存:指作者整理的诗集名称

排印将竣:排版印刷即将完成

少作:年轻时的作品

蹈海:指远大的志向或壮烈的行为,典出《史记·鲁仲连邹阳列传》

歌韶:指歌唱《韶乐》,比喻高雅的艺术追求

病痂劳客嗜:化用「嗜痂之癖」典故,比喻特殊的癖好

痒背倩谁搔:化用「搔痒」典故,比喻知音难觅

魂销:形容极度感动或悲伤

译文

年少时的闲情逸致随手描摹,壮年时胸怀大志晚年追求高雅。留下这些痕迹给自己看看。 已经惭愧像病痂般的作品劳烦客人喜爱,却可怜背后的痒处请谁来搔。每吟诵一次每斟酌一回都令人魂销神往。

赏析

这首词以自题诗集为题,展现了作者对一生创作历程的回顾与反思。上片以时间顺序概括创作生涯:少年信手描摹闲情,壮年胸怀大志,晚年追求艺术高雅,整体构成完整的人生轨迹。下片运用「嗜痂」、「搔痒」两个典故,既表达了对读者喜爱的谦逊,又流露出知音难觅的感慨。末句「一吟一酌一魂销」以重复修辞强化情感,体现作者对诗歌艺术的深切热爱和投入。全词语言凝练,用典恰当,情感真挚,展现了文人对自己创作生涯的深刻反思和对艺术追求的执着。

创作背景

这是作者在个人诗集《石庐诗词存》排版印刷即将完成时所作的题词。作品反映了文人整理自己一生诗作时的心境,既有对创作历程的回顾,也有对作品价值的思考,更包含对知音读者的期待。这类自题诗集的作品在文人传统中常见,往往体现作者的艺术自觉和文学价值观。