注释
蒲轮：古代用蒲草包裹车轮的车子，用于迎接贤士，表示礼遇尊贵
鹿车：古代一种小车，指普通的交通工具
刘樊仙侣：指东汉刘纲和樊云翘夫妇，传说二人一同成仙，喻指恩爱夫妻
婿乡：女婿居住的地方，指任邱
娱愉：欢乐愉快
珍摄：保重身体
蟫食字：蟫是一种蛀书虫，喻指过度钻研书本损害健康
雁传书：古代用鸿雁传递书信，指通信联系
饫：饱览，充分观看
宏图：宏伟的蓝图，指美好的前景
译文
千里迢迢用蒲轮车迎接胜过普通小车，
像刘纲樊云翘这样的神仙伴侣世间有几人知晓。
在女婿家乡安享晚年足够欢乐愉快。
应当保重身体不要像书虫那样啃食文字损害健康，
殷勤地托付鸿雁传递书信保持联系。
期待老眼能够饱览宏伟的蓝图美景。
赏析
这首词以典雅的语言表达了对尊山学长夫妇的祝福之情。上阕用'蒲轮胜鹿车'的典故，既体现对长者的尊崇，又暗喻其晚年生活的优渥；'刘樊仙侣'的比喻赞美了夫妇的恩爱和谐。下阕'珍摄应休蟫食字'一句尤为精妙，既劝诫长者保重身体，又暗含对其学者身份的认可。全词用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失文雅，展现了传统文人赠别诗词的深厚文化底蕴和艺术魅力。
创作背景
这是一首赠别词，创作于尊山学长夫妇前往任邱女婿家养老的离筵之上。任邱即今河北任丘市。词中反映了古代文人雅士之间的深厚情谊，以及传统社会中'就养婿乡'的养老方式。通过典雅的语言和丰富的典故，表达了作者对长者晚年生活的美好祝愿。