注释
宵来：昨夜
雾迷五里：浓雾弥漫，五里之外难以辨识
身堕：身体坠落，形容梦中惊险
潺湲：水流缓慢的样子
微茫：隐约模糊
歧途：岔路
龙洞：指险奇的山洞
鸟道：险峻狭窄的山路
拚十日：准备十天的干粮，拚同'拚'
糇粮：干粮
荒鸡：夜间不按常鸣的鸡
萧斋：书斋的雅称
枕欹帷亸：枕头斜靠，帷帐低垂
卅年：三十年
小隐：隐居于山林
一斑：豹的一斑，比喻事物的一部分
臣心似水：心如止水，清静无为
尘浣：尘世的污染
披襟：敞开衣襟
译文
昨夜梦中重游故地，浓雾弥漫五里之外，仿佛身体都要坠落。朦胧的林中月色，潺潺的溪水流声，隐约的村落灯火。老树依然存在，岔路还能辨认，不再惊惧路途坎坷。恍惚间探访奇异的龙洞，飞越险峻的鸟道，准备了十天的干粮随身携带。
是谁让不按常鸣的鸡叫破了梦境。依然回到书斋，枕头斜靠帷帐低垂。三十年隐居山林，难以窥见全貌，依然是从前的我。世态变幻如云，内心平静似水，不受尘世污染。任凭幽香唤醒，在院角敞开衣襟，嗅闻梅花芬芳。
赏析
这首词以梦境与现实交织的手法，展现隐士的高洁情怀。上片细腻描绘梦中重游故地的景象，通过'雾迷五里'、'朦胧林月'、'潺湲溪水'等意象，营造出迷离幽深的意境。'老树犹存，歧途能识'暗喻人生阅历的积淀。下片转写现实，'卅年小隐'点明隐逸时间之长，'世态如云，臣心似水'形成鲜明对比，突出主人公超脱尘世、坚守本心的品格。结尾'嗅梅花朵'以高洁的梅花象征人格，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，虚实相生，充分展现了古典诗词的含蓄之美。
创作背景
此词创作具体年代不详，从'卅年小隐'推断应为一位长期隐居的文人之作。作品反映了古代文人隐逸山林、追求精神自由的生活态度。宋代以后，隐逸文化成为士大夫重要的精神追求，许多文人通过诗词表达对世俗的超脱和对自然生活的向往。这类作品往往融合了道家超脱思想与儒家修身理念，形成独特的隐逸文学传统。