《相见欢 其一 再次和养浩》当代 · 汪岳尊

在线阅读《相见欢 其一 再次和养浩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪岳尊

少年忝附高名。

晚无成。

辜负南屏诸老汝南评。

屏旧史。

鸣新世。

愧强音。

最喜笔端无语不新生。

人生感慨友情酬赠惭愧抒情文人

注释

忝附:谦辞,表示有愧于依附

高名:崇高的名声

南屏:可能指南屏山或南屏学者群体

汝南评:指汉代汝南月旦评,为人物品评的典故

屏旧史:屏弃旧的历史记载

鸣新世:在新的时代发声

强音:强有力的声音

笔端:笔下,指写作

译文

年轻时惭愧地依附于崇高名声,到晚年却一事无成。辜负了南屏诸位长者如汝南月旦评般的期许。 屏弃旧的历史记载,在新的时代发声,惭愧自己的声音不够有力。最欣喜的是笔下每句话都能创新生发。

赏析

这首词通过今昔对比,表达了作者对人生成就的反思和对文学创新的追求。上片以'少年'与'晚'形成时间对比,'忝附'与'无成'形成心理对比,展现了一种谦逊而自省的人生态度。下片'屏旧史、鸣新世'体现了推陈出新的文学主张,'最喜笔端无语不新生'更是点睛之笔,强调了文学创作贵在创新的理念。全词语言凝练,情感真挚,在简短的篇幅中蕴含了深刻的人生感悟和文学见解。

创作背景

这是一首唱和词,从标题'再次和养浩'可知是与友人养浩的第二次唱和之作。词中提及'南屏诸老',可能指南屏山一带的文人士大夫群体。作品反映了文人之间的交流唱和传统,以及宋代以后词人追求创新、不甘墨守成规的创作理念。