《浣溪沙 赴油坊集西耿应诊,往来过广平镇,迭访怡生。因赠》当代 · 汪岳尊

在线阅读《浣溪沙 赴油坊集西耿应诊,往来过广平镇,迭访怡生。因赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪岳尊

破晓篮舆款款来。

屐痕重印院中苔。

阶除鸟雀喜无猜。

劫后诗情应更远,病余酒戒莫轻开。

花前一笑试新怀。

人生感慨医者友情酬赠叙事含蓄

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

篮舆:古代一种竹制的轿子,类似滑竿

款款:缓慢从容的样子

屐痕:木屐的痕迹,指足迹

阶除:台阶

无猜:没有猜忌,形容亲密信任

劫后:指经历灾难之后

酒戒:戒酒的规约

新怀:新的情怀心境

译文

拂晓时分竹轿缓缓而来,木屐的痕迹重新印在院中青苔上。台阶上的鸟雀欢跃毫无猜忌。 经历劫难后诗情应当更加悠远,病后初愈不要轻易破戒饮酒。在花丛前相视一笑,尝试抒发新的情怀。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了友人相聚的场景,通过'篮舆款款'、'屐痕重印'等意象,营造出从容雅致的氛围。上片写景,'阶除鸟雀喜无猜'巧妙运用拟人手法,暗示友人之间的亲密无间。下片抒情,'劫后诗情应更远'既是对友人的宽慰,也体现了文人面对困境的豁达态度。尾句'花前一笑试新怀'收束全篇,展现劫后重生的乐观精神。全词语言清丽,情感真挚,在婉约中见深沉。

创作背景

此词创作于民国时期,作者为一位中医师或文人雅士。从词题可知,作者前往油坊集西耿处应诊,往返经过广平镇,多次拜访友人怡生,因而作词相赠。反映了当时文人雅士在行医访友过程中的文化交流与情感寄托,展现了传统文人在现代社会的生存状态和精神追求。