注释
霜天晓角：词牌名，又名《月当窗》、《踏月》等
避地：避乱而迁居他处
青溪：古水名，在今江苏南京一带
爰赋此解：于是写下这首词作
飘飘无据：形容柳絮飘飞无定所
婆娑：盘旋舞动的样子
乡国树：故乡的树木
化萍随水：柳絮入水化为浮萍的传说
江南路：指归乡之路
译文
柳絮飘飘荡荡无依无靠，在暮色中与凋零的飞花为伴。想必是上天怜惜它的洁白，不忍心让它沾染泥污。
故乡的树木依旧婆娑起舞，不知何时春天才能重新主宰人间。叮嘱那化作浮萍随水而去的柳絮，千万不要忘记回归江南的归路。
赏析
这首词以柳絮为意象，寄托了深沉的故国之思和漂泊之痛。上片写柳絮飘零无依，却保持洁白之质，暗喻作者虽避乱他乡但仍坚守节操。'天怜洁白'一句既写柳絮之高洁，又自喻品格。下片转入对故乡的思念，'婆娑乡国树'勾勒出对故园风物的深情回忆，'何时春更主'暗含对时局改变的期盼。末句'莫忘却，江南路'更是直抒胸臆，表达了对归乡的深切渴望。全词借物抒情，婉转含蓄，将个人漂泊之痛与家国之思完美融合，具有深沉的感染力。
创作背景
此词创作于明末清初动乱时期，作者为避战乱迁居青溪（今南京一带）。当时清兵南下，明朝覆灭，许多文人避地他乡。词前小序说明创作背景：山城多松少柳，直到夏至才见到几点柳絮，引发作者伤春感怀。这不仅是惜春之情，更是寄托了对故国沦亡的哀思和自身漂泊无依的感慨，反映了明清易代之际文人的普遍心境。