注释
今夕复何夕：化用《诗经》'今夕何夕，见此良人'，表达特殊时刻的感慨
火树映风旗：形容节日灯火辉煌，旗帜飘扬的景象
心花齐放：比喻人们内心喜悦如花朵绽放
彩星驰：形容灯火如彩色流星般飞驰
达旦不须辞：通宵达旦不推辞
乐土人间信有：相信人间确有乐土
一戎衣：语出《尚书》'一戎衣，天下大定'，指通过武力取得胜利
译文
今夜是怎样的夜晚啊，四海之内共同闪耀着光辉。十里长安街上，灯火如树映照着迎风飘扬的旗帜。万人心中喜悦如花朵齐放，一片歌声如潮水般涌上天空，化作彩色流星飞驰。连白日都羞于比较这般光景，明月也掩上了重重帷幕。
来自远方的客人啊，今日若不起舞，更待何时？让我们找回青春年少的情怀，通宵达旦欢庆也不推辞。相信人间确有乐土存在，全世界受饥寒的人们携手共进，前方的道路还有什么可怀疑的？万里风云际会，只需一统江山便能实现太平盛世。
赏析
这首词以国庆之夜为背景，生动描绘了节日盛况和全民欢庆的场面。上阕通过'火树映风旗'、'万朵心花齐放'等意象，营造出热烈欢腾的节日氛围。下阕转入抒情议论，表达了对青春年华的珍惜和对美好未来的向往。全词运用对比手法，将'白日羞光景，明月掩重帷'的自然景象与人间欢乐形成鲜明对比。结尾'万里风云会，只用一戎衣'化用经典，展现了实现天下大同的豪情壮志。词风豪放中见婉约，既有节日场面的生动描绘，又有深刻的思想内涵。
创作背景
这首词创作于新中国成立后的国庆之夜，反映了当时全国人民欢庆国庆的盛大场面和喜悦心情。作品继承了宋代豪放词派的传统，同时又融入了新时代的思想内容，展现了新中国成立初期全国人民团结一心、共建美好家园的豪情壮志。词中'举世饥寒携手'等句体现了对世界和平与人类共同发展的美好愿景。