《野游》当代 · 杨雪窗

在线阅读《野游》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 杨雪窗

东风作春骑,秀色供佳赏。

缘蹊若踏绳,布谷弄晴嗓。

我心寄微物,倏忽骋天壤。

遥村窥指罅,麦野平如掌。

蚱蜢度禾丛,岂异翱林莽。

雀跃蓬蒿间,意若沧溟广。

雨馀水满溪,决决送清响。

哀哀失群蚁,觅途何傥恍。

石砾骇崇丘,蚯蚓惊巨蟒。

翻空扫长尾,鹊影归三两。

危立巢树杪,流眄搜万象。

客身厕小国,细民皆吾党。

凡我同盟者,命驾长来往。

乐土足悠游,自谓羲皇上。

五言古诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

东风作春骑:东风如同春天的坐骑,拟人化描写春风

缘蹊若踏绳:沿着小径行走如同走钢丝,形容小路狭窄险峻

布谷弄晴嗓:布谷鸟在晴空中鸣叫

倏忽骋天壤:瞬间驰骋于天地之间,形容心旷神怡

窥指罅:从指缝间窥看,形容远村渺小

决决:水流声,形容溪水潺潺

傥恍:恍惚,迷茫不知所措的样子

沧溟:大海,形容雀鸟在蓬蒿间却心怀广阔

流眄:转动目光观看

羲皇上:羲皇上人,指太古时代无忧无虑的人

译文

东风如同春天的坐骑,秀美景色供人欣赏。 沿着险峻小径如走钢丝,布谷鸟在晴空鸣唱。 我的心寄托于微小事物,瞬间驰骋天地之间。 从指缝窥见远方村落,麦田平坦如手掌。 蚱蜢穿梭禾丛间,与翱翔林海有何差异。 雀鸟在蓬蒿间跳跃,心意却如大海般宽广。 雨后溪水满溢,潺潺流淌发出清响。 失群的蚂蚁哀鸣,寻找归途多么迷茫。 石砾如同高耸山丘,蚯蚓好似巨大蟒蛇。 鹊鸟挥动长尾掠过天空,三两身影归巢。 危立巢边树梢,转动目光搜寻万象。 我身在这小小国度,百姓都是我的同伴。 所有志同道合者,驾车长来长往。 这片乐土足以悠游,自称如同羲皇上人般自在。

赏析

这首诗以独特的微观视角展现野游之趣,体现天人合一的哲学思想。作者通过蚱蜢、蚂蚁、雀鸟等微小生物的视角,将平常景物幻化为壮阔天地,石砾成崇丘,蚯蚓似巨蟒,展现了中国古代'齐物'的哲学观。诗中运用大量对比手法,微小与宏大、局限与自由形成强烈反差,最终升华到'细民皆吾党'的民本思想和'自谓羲皇上'的超脱境界。语言清新自然,意象生动奇特,在平淡的野游中寄寓深远的哲学思考,体现了中国传统文人将日常生活诗化、哲学化的审美倾向。

创作背景

此诗为古代文人野游题材的佚名作品,具体创作年代不详。这类作品通常产生于文人雅士隐居山林或田园游赏之时,受到老庄哲学和陶渊明田园诗风的影响。诗中表现的齐物思想、民本意识和对自然生活的向往,符合宋明以来文人诗的创作特点,可能是这一时期文人模仿古体诗风格创作的作品。诗歌体现了中国古代文人将日常生活哲理化的创作传统,通过微观视角展现宏观思考。