注释
荆璞：指未经雕琢的美玉，比喻天赋异禀的孩童
连璧：并列的美玉，形容两个外甥都很优秀
啁啾：小鸟鸣叫声，此处形容孩童牙牙学语
雏凤：幼凤，比喻聪慧的儿童
丹穴：传说中凤凰的巢穴
初度：周岁生日
蹒跚：走路摇摆不稳的样子
向隅：面对角落，形容独自玩耍
瓜葛：亲戚关系
南粤：指广东地区
饕餮：传说中贪吃的怪兽，此处形容吃饭狼吞虎咽
磨涅：磨难和考验，出自《论语》
译文
如同未经雕琢的荆山美玉本就珍贵，两个美玉般的外甥确实奇特绝伦。耳边传来牙牙学语的啁啾声，好似幼凤从丹穴中破壳而出。小的刚过周岁生日，经历了十五次月圆月缺。怯生生地挣脱舅舅的怀抱，放到地上就兴致难抑。张开双臂想要奔跑翱翔，蹒跚学步时不小心跌了一跤。憨态可掬地坐在角落独自玩耍，自有其不可剥夺的极致快乐。大的将近四岁年纪，座中客人都知道是我们的亲戚。绕着屋子驾驶小车子，驰骋的样子仿佛跨越山川般辽阔。他们的父亲远在广东，心神却可游历万里到达彼处。哪知道肉食者的鄙陋，只管对着饭菜狼吞虎咽。我归来与他们相伴为友，旅途中的怀抱暂时得到欢悦。转眼间又要飘忽离去，征程前路充满磨难与考验。
赏析
这首诗以细腻生动的笔触描绘了两个外甥的童真童趣，通过‘荆璞’、‘连璧’、‘雏凤’等意象，赞美了孩童的天真烂漫和天赋异禀。诗人运用白描手法，将小儿学步跌跤、大儿驾车驰骋的场景刻画得栩栩如生。诗中既有对孩童憨态的怜爱，又暗含对仕途艰难的感慨，形成天真与世故的鲜明对比。语言质朴自然，情感真挚深切，在平淡的叙述中蕴含着深厚的人生感悟。
创作背景
这是一首描写舅甥亲情的诗作，创作于诗人旅途归家与两个外甥相聚之时。诗中提到‘阿爷在南粤’，表明孩子的父亲远在广东任职，诗人作为舅舅暂时照料孩童。作品反映了古代文人重视亲情、关爱后辈的传统，同时也流露出仕途奔波、聚少离的人生感慨。