《读东坡诗集》当代 · 杨雪窗

在线阅读《读东坡诗集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 杨雪窗

六十年来春梦酣,寓世几何惟暂淹。

大患有身谪欲死,此翁逍遥若图南。

日月洞明双户牖,乾坤俯仰一闾阎。

尚馀咳唾惊凡俗,想见先生正掀髯。

夜灯醒魇眠难著,我读公诗数惊跃。

迥如鸾驾发苍梧,快如八骏昆仑薄。

峨如群峭碧摩天,壮如万流归海若。

众象藏窟真狡兔,倏忽落笔鹘能攫。

同时鲁直作凤鸣,半山老人野狐精。

鏖诗隐若曹刘敌,海内风流意气倾。

胜游杖屦奴山水,鼎食白眼婢公卿。

一朝化鹤苏耽去,回首凄其千载情。

七言古诗中原人生感慨凄美友情酬赠

注释

春梦酣:喻人生如梦,酣畅短暂

暂淹:短暂停留

大患有身:语出《老子》'吾所以有大患者,为吾有身'

图南:语出《庄子·逍遥游》大鹏南飞之意

双户牖:指双眼,喻洞察世事

闾阎:里巷,喻天地之间

掀髯:捋须,形容苏轼豪放之态

鸾驾:仙人的车驾

八骏:周穆王的八匹骏马

海若:海神名

鲁直:黄庭坚,字鲁直

半山老人:王安石,号半山

野狐精:禅宗语,指非正道的修行,此处为戏称

曹刘:曹植和刘桢,建安文学代表

杖屦:扶杖漫步

化鹤:用丁令威化鹤典故,指逝世

苏耽:传说中的仙人,此处指苏轼

译文

六十年光阴如春梦酣畅,人生在世不过是短暂停留。 老子说身体是最大的忧患几乎让人愁死,而东坡先生却如大鹏南飞般逍遥自在。 他的双眼如日月般洞察世事,在天地间俯仰自如同处一室。 留下的诗文依然惊世骇俗,可以想见先生捋须挥毫的豪迈姿态。 深夜灯下从噩梦中惊醒难以入眠,我读先生诗作屡屡惊叹雀跃。 飘逸如鸾凤仙驾从苍梧出发,迅疾如八骏马驰骋昆仑山。 高峻如群峰碧绿摩天而立,雄壮如万条江河归入大海。 各种意象深藏如狡兔三窟,忽然落笔如鹘鹰擒获猎物。 同时代的黄庭坚如凤凰鸣叫,王安石老人被戏称野狐精。 他们吟诗作赋隐隐与曹植刘桢为敌,海内文坛风流意气相倾。 喜好扶杖漫游以山水为奴仆,面对鼎食贵族报以白眼视公卿如婢女。 一旦如苏耽化鹤仙去,回首千年令人凄然伤情。

赏析

这首诗以精湛的艺术手法表达了对苏轼诗文的深刻理解和崇高评价。作者运用多重比喻手法,将苏轼的诗风比作'鸾驾发苍梧''八骏昆仑薄''群峭碧摩天''万流归海若',生动展现了苏诗飘逸、迅疾、高峻、雄浑的多重风格特征。诗中巧妙化用《老子》《庄子》典故,凸显苏轼超越尘世的逍遥境界。通过对比黄庭坚、王安石等同时代大家,展现了北宋诗坛的繁荣景象。最后以'化鹤'典故收尾,既表达对苏轼的追思,又暗合其超逸绝尘的精神品格,形成凄美深远的意境。

创作背景

此诗为后人读《东坡诗集》有感而作,具体创作年代和作者已不可考。苏轼作为北宋文学巨匠,其诗文集在后世影响深远,历代文人多有题咏。此诗反映了苏轼诗文在元明时期的传播接受情况,以及后世文人对苏轼人格魅力和文学成就的崇敬之情。诗中涉及苏轼、黄庭坚、王安石等北宋文坛大家,展现了北宋中后期文学繁荣的历史图景。