《谒船山先生墓》当代 · 杨雪窗

注释

谒：拜谒，瞻仰

船山先生：明末清初著名思想家王夫之（1619-1692），字而农，号姜斋，世称船山先生

冥庐：指坟墓，阴间的居所

楚色：楚地的风光景色，指湖南地区

左徒：指屈原，曾任楚国左徒，此处喻指王夫之与屈原同为楚地伟人

三尺土：指坟墓的封土高度

杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切，常用来表达哀思

译文

天地间的风雨笼罩着寂静的墓庐， 楚地的景色仿佛与屈原平分秋色。 三尺高的坟土虽小却胜过山岳， 几声杜鹃啼鸣陪伴着不孤寂的英魂。

赏析

这首诗以凝练的笔触表达对王夫之的崇敬之情。首句'两间风雨闭冥庐'营造肃穆氛围，'风雨'既写实又象征时代动荡。'楚色平分共左徒'巧妙将王夫之与屈原并提，突出其历史地位。'三尺土高山岳小'运用对比手法，强调精神遗产远胜物质存在。末句'数声杜宇不曾孤'以景结情，杜鹃啼鸣既添悲凉又显英魂不孤。全诗含蓄深沉，对仗工整，意境深远。

创作背景

此诗为晚清学者王闿运拜谒王夫之墓时所作。王夫之是明末清初伟大思想家，与黄宗羲、顾炎武并称明清之际三大思想家。明亡后隐居衡阳石船山著书立说，世称船山先生。其墓位于湖南衡阳曲兰乡，王闿运作为湖湘学派后继者，通过此诗表达对先贤的敬仰之情。