《鹧鸪天过大邑刘氏庄园》当代 · 邱登成

在线阅读《鹧鸪天过大邑刘氏庄园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邱登成

才向芳园种碧筠,恶名一夕万夫陈。

于今泥塑犹欺世,是处天心至不仁。

凭幻梦,认嚣尘,都来恨事岂无因。

曾经忆苦思甜地,留与游人辨伪真。

古迹含蓄咏史怀古咏物巴蜀

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

大邑刘氏庄园:位于四川大邑县的近代地主庄园,现为爱国主义教育基地

碧筠:碧绿的竹子,喻指美好的事物

万夫陈:万人陈述,指众口一词的谴责

泥塑:指庄园内展示的泥塑群像《收租院》

天心:天意,上天的心意

嚣尘:喧嚣的尘世,纷扰的世间

忆苦思甜:指通过回忆旧社会的苦难来体会新社会的幸福

译文

刚在美丽的花园种下翠竹,坏名声一夜之间被万人传述。至今泥塑作品仍在欺骗世人,这地方的天意实在太不仁慈。 凭借虚幻的梦境,认清喧嚣的尘世,所有令人遗憾的事情岂会没有缘由。这里曾经是忆苦思甜的地方,如今留给游人辨别真假虚实。

赏析

这首词以现代历史题材入词,通过参观刘氏庄园的感悟,对历史真实性与宣传教育的关系进行深刻反思。上片用'种碧筠'与'恶名陈'形成鲜明对比,暗示历史评价的突变性。'泥塑欺世'一词既指具体的雕塑作品,又隐喻历史叙述的虚构性。下片'凭幻梦,认嚣尘'表达对历史真相的追寻,尾句'辨伪真'点明全词主旨,体现作者对历史真实性的思考和对虚假宣传的批判。艺术上运用比兴手法,语言凝练而寓意深远。

创作背景

大邑刘氏庄园是近代地主刘文彩的庄园,新中国成立后被改造为阶级斗争教育基地,园内大型泥塑《收租院》曾作为忆苦思甜的典型教材。改革开放后,人们对历史有了重新认识,这首词反映了新时期对历史真实性的反思和再评价。