《西江月 夜雨无寐步东坡梅花韵》当代 · 邱登成

在线阅读《西江月 夜雨无寐步东坡梅花韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邱登成

倦倚西窗听雨,终宵绿竹无风。

明朝何处步芳丛。

省识桐间鸣凤。

劫罅坑灰未冷,歌时烛焰犹红。

都来影事入虚空。

负却一帘幽梦。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

西江月:词牌名,原为唐教坊曲,双调五十字。

步韵:又称次韵,按照原作的韵脚和用韵次序创作。

东坡梅花韵:指苏轼《西江月·梅花》词的韵脚。

倦倚:疲倦地倚靠。

省识:认识,了解。出自杜甫《咏怀古迹》:"画图省识春风面"。

桐间鸣凤:凤凰非梧桐不栖,比喻贤才遇明主。

劫罅:劫难的缝隙。罅,缝隙。

坑灰未冷:用秦始皇焚书坑儒典故,李商隐有"坑灰未冷山东乱"诗句。

烛焰犹红:用李商隐"蜡炬成灰泪始干"诗意。

影事:如影的往事,佛教指虚幻不实的事物。

一帘幽梦:化用秦观《八六子》"夜月一帘幽梦,春风十里柔情"。

译文

疲倦地倚靠西窗聆听雨声,整夜绿竹寂静无风。明日该去何处漫步花丛?怎能识别梧桐间的鸣凤。 劫难的余烬尚未冷却,欢歌时的烛焰依然鲜红。所有往事都化作虚空,辜负了那一帘幽梦。

赏析

这首步韵词深得东坡神韵,通过夜雨无寐的意境,抒发了对人生虚幻的深刻感悟。上片以"倦倚听雨"起笔,营造出静谧而忧郁的氛围,"绿竹无风"暗喻内心的沉寂。下片运用"坑灰未冷"、"烛焰犹红"等典故,形成历史与现实的时空交错,表达了对世事变迁的沧桑感。末句"负却一帘幽梦"化用前人诗句而自有新意,将个人情感升华为普遍的人生体验,体现了婉约词风的含蓄蕴藉之美。

创作背景

此词为步苏轼《西江月·梅花》韵而作,创作具体年代不详,从用典和意境看应属近代文人仿古之作。作者借东坡梅花词韵,抒写夜雨无寐时的哲思,融合了传统诗词的意象和现代人的情感体验,体现了古典词体在当代的传承与发展。