注释
坠叶：飘落的树叶，象征秋日萧瑟
捎恨：传递愁恨。捎，指携带、传送
雁去：大雁南飞，古代有鸿雁传书之说
残日：夕阳，落日余晖
西风紧：秋风凛冽，形容秋意深沉
举酒：举起酒杯，指饮酒解愁
呓语：梦话，此处指寄托心事的私语
梅花：象征高洁坚贞，也是传情达意的媒介
相思引：词牌名，此处指相思之情的引子
译文
飘落的树叶默默滋生愁绪，流淌的河水难以带走心中的怨恨。大雁南飞已有多久时光，夕阳西下秋风愈发凛冽。
举起酒杯却无法排解忧愁，梦中情景无人可以倾诉。只能将心事托付给梅花，可有谁能懂得这相思的引子？
赏析
这首《生查子》以秋景写愁情，通过坠叶、流水、雁去、残日、西风等意象，构建出深秋凄清的意境。上片写景寓情，下片直抒胸臆，情景交融，婉转动人。'举酒不成欢'反用借酒消愁的典故，'呓语托梅花'则化用折梅寄远的传统，语言凝练而意蕴深远，将相思之苦表达得含蓄而深刻，体现了婉约词风的艺术特色。
创作背景
此词为传世作品，具体创作背景不详。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人之手，继承发展了五代以来《生查子》词牌的婉约传统。作品以秋日相思为主题，反映了古代文人的情感世界和审美趣味，通过自然意象抒发内心情感，具有典型的文人词特征。