注释
热田神宫：日本爱知县名古屋市著名神社，供奉草薙剑
草薙剑：日本三神器之一，传说为须佐之男斩杀八岐大蛇所得
须佐之男：日本神话中的神明，天照大神之弟
天照：天照大神，日本神话中的太阳女神，天皇始祖
倭建：日本武尊，传说中曾使用草薙剑平定东国
伊势：指伊势神宫，日本最高等级的神社
璧琮：古代玉器，象征珍贵宝物
译文
爱知县内留存着神圣的热田神宫，古木参天碧绿葱茏。
昔日有八岐大蛇盘踞林中，每年吞噬婴孩肆虐逞凶，使生灵涂炭祸患无穷。
须佐之男神自天而降，用计以千钟美酒诱之而斩，获得草薙剑光芒如虹，献给天照大神彰显功勋。
天照珍爱此剑胜过美玉，后世传予日本武尊振兴皇威，神灵在伊势享受尊崇。
千百年来人们供奉礼拜，仰望神器祈求人世祥和。
我前来未能亲眼见到剑锋，只见白云飘过苍穹，深知民众的心意古今相同。
赏析
本诗以中国古典诗歌形式咏叹日本神话传说，展现了中日文化交流的深厚底蕴。诗歌采用叙事与抒情相结合的手法，前半部分完整叙述了草薙剑的神话渊源，从八岐大蛇为害到须佐之男斩蛇得剑，再到天照大神珍视传承，脉络清晰而富有神话色彩。后半部分转入现实描写，通过'未见剑锋，唯见白云'的意象，巧妙连接古今，点出'民意今古同'的深刻主题。全诗语言凝练，意象生动，将异域神话融入中国传统诗形式中，体现了文化交融的独特魅力。
创作背景
热田神宫是日本重要神社，供奉着日本三神器之一的草薙剑。该诗创作背景应是中国文人游历日本时，参观热田神宫后有感而作。作者将日本神话传说与中国古典诗歌形式相结合，反映了近代中日文化交流的状况。诗歌既表达了对异域文化的理解尊重，又通过传统诗形式保持了中华文化的审美特质，是中日文化交融的文学见证。