《乙未春过北川地震遗址兼吊禹风诗人》当代 · 邱登成

在线阅读《乙未春过北川地震遗址兼吊禹风诗人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邱登成

劫后青山病已深,危楼残破梦何寻。

忍看匝地生萧艾,恍听悲鸣动古今。

存者伶仃成过客,新巢彷佛认归禽。

禹风一殁诗魂杳,仰对苍穹泪满襟。

七言律诗写景凄美巴蜀幸存者

注释

乙未:指2015年,即汶川地震七周年

北川地震遗址:2008年汶川特大地震中受灾最严重的地区之一

禹风诗人:指在地震中遇难的北川诗人尹禹风(本名尹全鸿)

萧艾:野蒿,艾蒿,喻指荒凉景象

悲鸣:既指地震时的惨叫声,也指遗址中回荡的历史回声

归禽:归巢的鸟儿,喻指灾后重建中人们开始新生活

诗魂杳:指诗人逝去,诗魂消散

译文

灾劫过后的青山仿佛重病深沉, 危危欲坠的残破楼宇何处寻觅往昔梦境。 不忍看见遍地丛生的荒蒿野艾, 恍惚间听见悲鸣之声震动古今。 幸存者孤苦伶仃成了匆匆过客, 新建的巢穴仿佛认得归来的飞禽。 禹风诗人一去不返诗魂消散, 仰面对苍茫天空泪水沾满衣襟。

赏析

这首诗以沉郁悲怆的笔调描绘地震遗址的凄凉景象,抒发了对遇难诗人的深切悼念之情。首联以'病已深'拟人化青山,'梦何寻'暗喻美好生活的破碎,奠定全诗悲凉基调。颔联'萧艾'与'悲鸣'形成视觉与听觉的双重冲击,将现实惨状与历史回响交织。颈联通过'存者过客'与'新巢归禽'的对比,展现灾后生存的艰难与重建的希望。尾联直抒胸臆,'诗魂杳'与'泪满襟'将个人哀思升华为对文明延续的深层思考,体现了古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。

创作背景

此诗作于2015年春季,时值汶川特大地震七周年之际。诗人陈仁德(当代诗词家)走访北川老县城地震遗址,凭吊在地震中遇难的北川诗人尹禹风(本名尹全鸿)。尹禹风是北川县文联主席,当地著名诗人,在地震中不幸遇难。作品反映了灾难文学中个体记忆与集体创伤的书写,展现了当代旧体诗歌对重大历史事件的回应能力。