《崇州雅集》当代 · 邱登成

在线阅读《崇州雅集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邱登成

践约人来共茗瓯,一天微雨洗閒愁。

乾坤无恙宜怀古,坛坫萧然总似秋。

幸有岚光映隋塔,好凭竹槛望湖鸥。

清心最是普庵咒,莫任红尘误白头。

七言律诗人生感慨写景古迹巴蜀

注释

践约:履行约定,赴约

茗瓯:茶碗,指代品茶

閒愁:闲愁,莫名的忧愁

乾坤:天地,世界

坛坫:文人雅集的场所,指诗坛文坛

岚光:山间雾气反射的光线

隋塔:隋代建造的佛塔,指古建筑

竹槛:竹制的栏杆

湖鸥:湖上的鸥鸟

普庵咒:佛教普庵禅师的咒语,有清净心灵的功效

红尘:世俗纷扰,人间繁华

译文

履行约定的人们相聚共品香茗,细雨绵绵洗去心中的闲愁。 天地安然无恙最适合怀想古人,文坛雅集清静萧瑟总似深秋。 幸有山间雾光映照着隋代古塔,正好倚着竹栏眺望湖上飞鸥。 最能使心灵清净的是普庵咒语,莫让世俗纷扰耽误了白头年华。

赏析

这首诗描绘了一场文人雅集的闲适场景,通过微雨品茗、怀古观景等意象,营造出清幽淡雅的意境。诗中运用对比手法,将'红尘'与'清心'相对,表达超脱世俗的人生追求。'微雨洗閒愁'、'岚光映隋塔'等句意象清新,对仗工整,体现了古典诗歌的韵律美。尾联'莫任红尘误白头'更是点睛之笔,蕴含深刻的人生哲理,劝诫人们珍惜时光,追求心灵的超脱与宁静。

创作背景

此诗应为现代文人雅集时的即兴创作,描写在崇州某处文人墨客聚会品茗、赏景怀古的场景。诗中提到的'隋塔'、'普庵咒'等元素表明聚会地点可能 near 佛教文化遗迹。这类雅集活动延续了中国古代文人以诗会友的传统,在现代文化活动中仍可见其遗风。