《过二郎山》当代 · 邱登成

在线阅读《过二郎山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 邱登成

崚嶒此山骨,鸟道若龙蟠。

残雪不须扫,苍松自耐寒。

苔深含古翠,壁立咽飞湍。

茶马攀缘处,绝知行路难。

五言律诗写景古迹商贾山峰

注释

崚嶒:形容山势高峻重叠的样子

鸟道:形容险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度

龙蟠:如龙盘曲,形容山路蜿蜒险峻

飞湍:急流的瀑布

茶马:指古代茶马古道上运输茶叶和马匹的商队

绝知:深切体会到

译文

高峻重叠的山体如同大地的骨架, 险峻狭窄的山路好似龙蛇盘曲。 残留的积雪无需人为清扫, 苍劲的松树自然耐得住严寒。 深厚的苔藓蕴含着古老的翠色, 陡立的岩壁吞没了飞泻的急流。 茶马商队攀援而上的地方, 才深切体会到行路的艰难。

赏析

本诗以雄浑笔触描绘二郎山险峻景象,通过'崚嶒''鸟道''壁立'等意象突出山势之险。'残雪不须扫'与'苍松自耐寒'形成对仗,既写景又暗含人生哲理。尾联'茶马攀缘处'点出古代商旅艰辛,'绝知行路难'收束全篇,将自然险峻与人生艰难巧妙结合,体现了中国古代山水诗寓情于景、托物言志的艺术特色。

创作背景

二郎山位于川藏交通要道,是古代茶马古道的重要关隘。这首诗描绘了穿越二郎山的艰险景象,反映了古代商旅在川藏线上的艰难行程。作为传世作品,它记录了古代交通状况和自然景观,具有重要的历史地理价值。